Documentation redirect

We’re temporarily housing PeakZebra documentation at app.peakzebra.link.